Sunday, January 17, 2010

Fundamentals

English
«Beginners become acquainted with the tools needed to practice their sport (tennis racket, golf clubs or foil). They develop a feeling for these tools which more or less become an extension of their own body, like arms, hands or fingers and which they must learn to fully control. They can only do what their brain and their autonomic nervous system order them to, if they have full control of these tools!»
Tonino Blasi
Step by step to success. The art of skeet shooting.
ISSF NEWS 6/2001.

Deutsch
«Die Anfängerphase soll den Anfänger mit seiner Ausrüstung vertraut machen, die zur Beherrschung seiner Sportart nötig ist (Tennisschläger, Golfschläger, Florett usw.). Der Anfänger muss ein Gefühl für seine Ausrüstung entwickeln, er muss lernen, sie mehr oder weniger als Verlängerung seiner eigenen Arme, Hände oder Finger zu betrachten. Nur dann ist eine völlige, automatische Kontrolle möglich.»
Tonino Blasi
Schritt für Schritt. Die Kunst des Skeet Schiessens.
ISSF NEWS 6/2001.

0 comments:

Post a Comment