Wednesday, January 6, 2010

Payuk’s hydraulic trainer

English
Look at this hydraulic trainer on the video below. This device allows to control trigger pull process.
If the level of red fluid in column is rising smoothly, without pauses and bursts – it means that the shooter pulls the trigger constant and smoothly. The blue fluid column connected with the grip and shows us how constant is the grip pressure. The blue column’s level must be constant the same – before, during and after shot.
Two laser points on the wall: one is fixed and the second is dynamic (it is controlled by the red column’s level). Since we know the grip pressure in advance then we could adjust two these laser points so, that they merge into one. The shooter must retain constant grip pressure to save two laser points merged.
Designer: Payuk Vladimir.

Deutsch
Auf dem Video unten können sie ein hydraulisches Trainingsgerät sehen. Mit diesem Trainingsgerät kann man sehen, wie gut ein Schütze den Abzug kontrolliert und die Waffe hält.
Das rote Pellet ist mit dem Abzugszüngel verbunden und zeigt uns wie der Schütze den Abzug zieht. Je glatter ist der Aufstieg der Flüssigkeit (ohne Pausen und ohne Reißen) desto besser. Das blaue Pellet ist mit dem Griff verbunden und zeigt wie konstant ist die Kraft auf dem Griff. Diese Kraft soll immer konstant bleiben – vor, während und nach dem Schuß.
Die zwei Laser-Lichter: erster Laser ist fix eingestellt und die zweiter ist mit dem roten Pellet verbunden. Weil wir die Kraft auf dem Griff im voraus wissen, dann können wir die zwei Lichter so adjustieren, dass die beide einen Punkt auf der Wand bilden. Das Ziel ist die Kraft auf dem Griff immer konstant halten, sonst gehen die zwei Laser-Lichter auseinander.
Entwickler: Payuk Vladimir.

Русский
На видео ниже – гидравлический тренажер, позволяющий контроллировать процесс выжима спуска стрелком.
Обратие внимание на красный столбик с жидкостью – если уровень жидкости плавно, без задрежек и рывков поднимается, то это соответственно значит, что стрелок верно выжимает спуск. Синий столбик с жидкостью показывает силу сжатия рукоятки стрелком – эта сила должна оставаться постоянной до, во время и после выстрела.
Два лазера, один из которых неподвижен, а второй соединен с уровнем жидкости и двигается в зависимости от ее давления. То есть в идеале, если мы знаем силу, с которой стрелок держит пистолет, то мы можем отъюстировать две точки от этих лазеров на определенном расстоянии так, чтобы они сливались в одну точку. Таким образом задача стрелка будет состоять в том, чтобы в независимости от нажатия на спуск «сохранять единство точки», а степень изменения нажатия на рукоятку визуально будет проявляться в расхождении двух точек – подвижной и неподвижной.
Автор тренажера: Паюк Владимир Леонидович.

2 comments:

  1. Anonymous3/11/10 01:15

    Mr. Rulyov

    Something new, congratulation!

    This article a many others are very good!

    Colombia S.A

    ReplyDelete
  2. I don't think. It is single prototype for tests.

    ReplyDelete